La montagna magica Thomas Mann

La montagna magica by Thomas Mann
| Hardcover | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, RTF | 1616 pages | ISBN: 9788804594253 | 9.15 Mb

È questo il secondo atto dellimpresa di ritraduzione della narrativa manniana avviata nel 2007 da “Romanzi” vol. I (“I Buddenbrook” e “Altezza reale”). Con il titolo “La montagna incantata”, il capolavoro di Mann, uscito a Berlino nel 1924, venneMoreÈ questo il secondo atto dellimpresa di ritraduzione della narrativa manniana avviata nel 2007 da “Romanzi” vol. I (“I Buddenbrook” e “Altezza reale”). Con il titolo “La montagna incantata”, il capolavoro di Mann, uscito a Berlino nel 1924, venne tradotto in Italia nel 1932 e poi da Ervino Pocar nel 1965 per la collana «Classici Contemporanei stranieri»- da allora è disponibile soltanto in questultima traduzione.

Con la pubblicazione del Meridiano, il romanzo di Mann - una vera e propria “opera-mondo” - ritorna finalmente in catalogo in una nuova traduzione corredata, per la prima volta, di un vasto commento analitico, indispensabile viatico per penetrarne la complessità anche filosofica.

La traduzione - di Renata Colorni, magistrale traghettatrice dellopera di Freud presso il pubblico italiano a partire dagli anni Settanta oltre che traduttrice di numerose e importanti opere della narrativa tedesca - grazie allattenzione tutta nuova verso i suoi caratteri linguistici distintivi restituisce al dettato manniano la sua caleidoscopica unicità. La curatela è di Luca Crescenzi, autorevole voce della germanistica italiana, che oltre al ricco e aggiornatissimo commento firma anche una introduzione che si affianca allo scritto dello studioso tedesco Michael Neumann.

1. 07.12.2012Long Shadows
2. 02.02.2015Treatise On Rhetorical Invention And Treatise On Topics

1. Faerie Apocalypse: Aoifes Tale (Faerie Apocalyspe Book 1)
2. 27.08.2013Felix and the Flying Suitcase Adventure [With Wtih Envelopes and Letters]
3. 24.07.2012Westmore
4. 17.10.2014Private Moments
5. 21.02.2014Counterfeit Love
6. 22.04.2015Milion melounů
7. 02.04.2011Its Fun to Draw Sea Creatures
8. 02.04.2013Prima neve sul Fuji
9. 21.04.2012When Mammoths Walked the Earth
10. 22.12.2011Beijing Days

• Earth Sciences
• Professional & Technical
• Operating Systems
• Library
• Investments & Securities
• Mechanical Engineering
• Veterinary Medicine
• Sport
• Legal Reference
• Software Design & Engineering
• Language & Literature
• History
• Earth & environment
• Gender Studies

• Beer
• Covered By Love
• Guide to Green Fabrics: Eco-Friendly Textiles for Fashion and Interior Design
• Okra: The Ultimate Recipe Guide
• Oracle8 Dba: Network Administration Exam Cram (Exam: 1 Z0 016)
• Youth and Globalization in Central Asia: Everyday Life between Religion, Media, and International Do
• Flocabulary: The Hip Hop Approach To Us History